Peloton must face shareholder lawsuit over post-pandemic outlook